Cleopatra: A Life by Stacy Schiff

Cleopatra is probably one name of which no one would ever claim he never hears. It has never occurred to me before that a woman has ever made that distinction in the world where men's domination is strong. After 2000 years—Cleopatra died only one generation before Christ—her name is still many times repeated by poets, historians; in literature, in movies, and I think in many other aspects. She is the Queen of Egypt. But after her, many queens have also reigned. What made her so enigmatic? When she died, Cleopatra ruled over so many lands and nations—the widest a queen has ever ruled. That made her so powerful. But I believe, the fact that we never know much about her, has also raised her values. Cleopatra is a myth, legend. At this point, Stacy Schiff tries to break the myths, and bring us the real person in this book.

                                             

I have put high expectation on this book when I bought it. I wanted to know the real character and qualities of Cleopatra, other than what was depicting by Elisabeth Taylor in the movie or in Shakespeare's plays. But somehow, I was quite disappointed. It's not entirely Ms. Schiff's fault, maybe. Apparently, there were not much facts about Cleopatra's deeds on which one could base upon. Many historians have written about her, of course. She was the mother of Julius Caesar's and Marc Antony's children! No foreigners have ever set so important role in Ancient Rome when it was a dominant ruling nation like Cleopatra. We are talking about the Western world! However, most of what Plutarch or Livy or Dellius wrote were either bias or only suggestions. I believe the misogynistic culture of Rome was the culprit here. Hence, there was almost not accurate account of Cleopatra's real .... in her world.

From what I read, I could gather that Cleopatra:

• was the last Ptolemaic clan, which was full of incest and mayhem.

  

  Cleopatra in coin (the most accurate
  picture of her)

• was really a Greek-Macedonian, not originally an Egyptian.
• loved pearls, used to wear it abundantly, even also on her hair.
• was not very pretty woman (far from Elizabeth Taylor!), but she possessed a charisma; she was attractive in her high intelligence, her ambition, her enthusiastic speech, and self-possessing manner.
• was great in politics and governing a nation. She brought Egypt to be a great nation before it was finally annexed to Rome after her defeat and death.
• took care of people's, and that's why was loved by them.
• ruled by herself (a woman at that era!) and played great role in Western world. She was more than capable in military stuffs, leading a great army, controlling currency, and was great in diplomacy. She was really Caesar's equal.

While people portray Julius Caesar as warrior or mighty King, we tend to see Cleopatra as an exotic woman who used her sexual appeal as weapon. While we take Caesar's conquest over Western world as great, people believe that Cleopatra became Queen of Egypt through cunning and seduction. This was how men--Octavian most of all, and the Roman historians—has misled us. Worst of all, those papyruses in the magnificent Alexandria—which might have kept facts about Cleopatra's deeds—had been destroyed. So, now all we have about her is just myths—most of all the wrong ones.

This book would have been interesting. However, Schiff seems to be drifting too much to Rome's histories and chief actors in it. I understand that it might be because there were poor materials to build the life of Cleopatra, but still… She also put suggestions in rather disproportionate amount (compared to facts) to my taste. Add that with rather bad Indonesian translation, which made my reading quite tedious. I was really glad when it's over!

My rating: 3/5

Cleopatra’s Daughter – Selene

Nama Cleopatra sang Ratu Mesir pasti sudah pernah mampir ke telinga kita, namun jarang yang mengenal anak-anaknya. Dalam historical fiction yang kuulas ini, Michelle Moran mengisahkan sejarah Romawi dalam kurun waktu abad 31 SM hingga sekitar 26 SM. Abad 31 SM tercatat dalam sejarah sebagai kekalahan armada laut milik Markus Antonius dan Cleopatra yang saat itu memerintah Mesir terhadap pasukan Oktavianus. Oktavianus ini kelak kita kenal dengan nama Kaisar Augustus, yang sebelumnya bersama Markus Antonius dan Lepidus merupakan para pendukung Julius Caesar. Markus Antonius dan Ratu Cleopatra akhirnya harus menemui ajal dengan bunuh diri setelah kekalahan mereka, sementara tiga orang keturunan mereka: si kembar Cleopatra Selene dan Alexander Helios serta Ptolemeus dibawa Oktavianus ke Roma bersama harta benda Ratu Cleopatra.

Kisah ini dituturkan lewat sudut pandang Selene, seorang anak perempuan yang pada usia sebelas tahun telah memperlihatkan kecerdasannya berkat didikan ibunya di Mesir. Ketika tiba di Roma, Selene dan Alexander hanya tinggal berdua, karena Ptolemeus meninggal karena penyakit selama perjalanan di kapal. Meski keduanya tinggal bersama Oktavia—kakak perempuan Oktavianus yang saat itu menjadi Caesar Roma, yang juga istri pertama Markus Antonius sebelum memperistri Cleopatra—diperlakukan dengan sangat baik sebagai tamu keluarga. Selain Oktavia sendiri, ada putranya Marcellus yang menjadi kandidat kuat pewaris jabatan Caesar bersama dengan Tiberius, putra tiri Oktavianus (anak istrinya Livia dengan suami pertama). Marcellus yang gagah dan tampan segera menarik hati Selene, sayangnya Marcellus telah dijodohkan dengan Julia—putri Livia dengan Julius Caesar. Hingga saat ini anda tentu bingung membaca pertalian keluarga yang rumit ini, namun begitulah yang terjadi dalam sejarah, anda hanya harus terus membaca buku ini, dan lama kelamaan akan terbiasa juga.

Sebagai anak yang dibesarkan di Alexandria, ibu kota Mesir yang sangat tinggi peradabannya, penuh keanggunan dan kemewahan, Selene dan Alexander terkejut ketika melihat kerajaan Romawi yang kotanya carut marut dan moral penduduknya rendah. Di sepanjang kisah ini, Moran mengajak kita menyaksikan sejarah Romawi bergulir lewat sudut pandang Selene, terutama sejarah di seputar pemerintahan Oktavianus atau Kaisar Augustus.

Beberapa hal mencolok yang dapat kita catat dari Oktavianus adalah kepercayaannya pada peramal dan hal-hal gaib yang mempengaruhi pengambilan keputusan. Memang saat itu sebelum diadakan sesuatu yang penting, peramal harus menyembelih hewan dan melihat isi perutnya untuk menentukan apakah dewa-dewa merestui rencana itu untuk dilaksanakan atau tidak. Namun yang sering aku baca di buku-buku tentang Romawi saat itu, ritual itu hanyalah sekedar formalitas belaka. Tapi hal itu tidak berlaku untuk Oktavianus, beliau benar-benar mempercayainya.

Hal lain yang menarik adalah timbulnya pergerakan menentang perbudakan. Ada seorang pemberontak yang menamakan dirinya Elang Merah (tambahan fiktif di novel ini) yang menjadi duri dalam daging kekuasaan Oktavianus. Meski Elang Merah hanya rekaan, namun dari tulisan-tulisan sejarah, terlihat bahwa gerakan menentang budaya perbudakan memang telah ada pada jaman itu. Selene, Alexander, Oktavia, Marcellus dan seorang budak bernama Gallia adalah beberapa yang memiliki keprihatinan terhadap kesemena-menaan terhadap kaum budak.

Oktavianus juga dikenal sebagai kolektor barang-barang antik dan suka membangun gedung-gedung indah seperti halnya kebiasaan di Romawi saat itu. Selene kebetulan memiliki minat pada arsitektur—berkat pendidikannya di Mesir—dan sangat suka menggambar sketsa. Oktavianus menyetujui Selene untuk belajar arsitektur pada seorang guru saat itu, meskipun wanita yang berkecimpung dalam pembangunan gedung saat itu sangat langka.

Salah satu yang membuatku kagum adalah langkah yang diambil Oktavianus untuk mengukuhkan kekuasaannya secara mutlak. Tanpa tanda-tanda apapun, tiba-tiba suatu hari Oktavianus mengumumkan bahwa dirinya akan meletakkan jabatan sebagai Caesar. Kontan Senat dibuat panik, mereka membujuk Oktavianus untuk mengurungkan niatnya, karena Roma pasti akan hancur tanpa pemimpin yang memiliki wibawa. Sebenarnya Oktavianus sudah memperhitungkan langkahnya ini, ia tahu bahwa tak ada yang mampu memimpin Roma saat itu selain dirinya. Dan benar saja, dalam rangka membujuk Oktavianus, Senat menganugerahkan gelar Augustus kepadanya dan memberikan kuasa sepenuhnya selama sepuluh tahun ke depan yang tak dapat diambil darinya. Betapa penuh perhitungan sang Augustus ini, seorang pria kurus yang sakit-sakitan namun memiliki tekad dan hati sekuat baja.

Selene mengalami semuanya itu sementara dirinya sendiri tumbuh makin dewasa bersama Alexander, Julia dan Marcellus. Dari seorang anak kecil yang cerdas dan berkemauan kuat, kita akan diajak melihat Selene yang memiliki khasrisma yang memancar kuat dari dirinya. Suatu hal yang dikagumi oleh Marcellus—meski ia tetap mencintai Julia, dan menumbuhkan perasaan cinta di hati seorang pria yang selama ini seolah ada di balik layar, meski dari semula aku sudah menduga bahwa ada sesuatu dalam diri si pria yang membuatnya selalu melindungi Selene.

Kisah ini cukup menarik, hanya saja aku kurang merasakan kedekatan emosional saat aku membacanya. Aku hanya merasa seperti mengikuti kisah hidup Selene dan semua yang terlibat di sekitarnya dari jauh. Aku tak merasakan greget seperti saat aku membaca Imperium dan Conspirata, di mana aku merasa seolah aku sendiri terseret masuk ke jaman Cicero masih hidup di Roma. Sebenarnya aku mengharapkan lebih dari seorang Michelle Moran yang telah banyak menuliskan fiksi sejarah, namun itulah yang kudapati di kisah ini. Lumayan menarik namun hambar.

Tiga bintang untuk Selene!

Judul: Selene Putri Sang Cleopatra (judul asli: Cleopatra’s Daughter)

Penulis: Michelle Moran

Penerjemah: Sujatrini Liza

Penerbit: Esensi

Terbit: November 2009

Tebal: 499 hlm.